A federal judge has ruled that the Biden administration cannot enforce a rule requiring virtually all health care workers in 10 states to become vaccinated against COVID-19.